de Sergio Kohan (Buenos Aires, Argentina): Clodet golpeó a mi puerta y ya no pude seguir callando. Lo que no significa permanecer indiferente. Pero a veces opinar es tan fácil, cuando no es la casa de uno la que están bombardeando, cuando no es el hijo de uno el que está en el frente bajo la mira de un francotirador o un misil. Se ha matado, torturado y asesinado tanto en nombre de Dios (sitúen en esta Palabra el que corresponda a la creencia de cada uno o lo que cada uno tenga situado en lo mas alto de su estima) cuando el verdadero motivo es otro. Yo no veo musulmanes, cristianos, judíos y/o agnósticos muriendo y matando. Veo una especie, el Ser Humano extinguiéndose por motivos que analizados en el contexto adecuado no deberían existir. Cuando se mira la Tierra desde el espacio no tiene límites mas allá de los naturales, montañas, lagos, ríos, océanos. Cuando se la mira desde el fango de nuestro mundo caminable aparecen las murallas, los alambres de púas, las fronteras. Millones están muriendo DE HAMBRE, pero no generan dinero. EL DINERO EMPLEADO EN TANTAS GUERRAS PODRIA ACABAR CON ESE HAMBRE, pero no es ese el motivo del ser humano, no interesa el bienestar de la Humanidad, poco interesa al que está sentado frente a su TV viendo la guerra en vivo lo que le pasa siquiera al que está durmiendo en la calle en estas noches frías. Los fanáticos que siempre desde tiempos inmemoriales se enrolaron en guerras santas (desde tiempos inmemoriables y hasta nuestros días sobran los ejemplos, la dictadura casera nuestra fue uno de ellos también) fueron y serán sólo instrumentos de aquellos que los aprovechan para mantener líquidos sus negocios. BASTA DE MUERTES INUTILES, NO HAY MOTIVO VALIDO PARA MATAR NI RAZON QUE LA JUSTIFIQUE.

NO HAY MUERTES VIOLENTAS QUE NO SEAN INUTILES. PERO CLARO, LA BASE DE LA HISTORIA ES EL SER HUMANO, Y EL SER HUMANO ES EL MENOS HUMANO DE LOS SERES. TODOS TENEMOS DERECHO A LA VIDA Y A LA TIERRA SOBRE LA QUE PISAMOS Y NOS REPRODUCIMOS. 

de Sergio Kohan (Buenos Aires, Argentina): El teatro se ha transformado para mi en una necesidad similar a la de respirar. Yo y muchos de los que escribimos a este foro no vivimos del teatro. Si tuviera 17 o 20 años, podría andar con mi bolsa de rafia, saltando de casting en casting o presentando proyectos. Pero tengo 51, cuatro hijos, una esposa compañera que me banca pero que no es de madera, y tengo que llevar la comida a casa, pagar los estudios de mis menores (9 y 11 años), los mayores se autoabastecen y empezaron a rodar su vida (uno de 23 que a fin de año será médico y otra de 26 -actriz, traductora-  en pareja con otro actor). Por qué esta introducción? Porque mi aporte económico viene a través de mi otra profesión: la bioquímica. Atenti que a esta casa aportamos dos, yo con mis doce horas de bioquímico por día y Flavia (también actriz cuando puede) con sus diez horas atendiendo público en una empresa de salud. Y después llega a nuestra casa primero y bueno, no necesito decirle a una mujer lo que significa llegar a casa con hijos pequeños y no tenemos personal que ayude en las tareas domésticas. Sólo viene una señora dos veces por semana mas que nada a cuidar los chicos y dar una mano. En medio de este mundo yo he presentado tres obras el año pasado, aproximadamente 24 funciones

y los meses de ensayo respectivos. Ah, me olvidaba, las tres las escribí o adapté yo. Mis días tuvieron casi 20 horas ocupadas y entre medio escribí dos libros. No es para darme dique, (que término tan antiguo!), es para mostrar que sufrí mas de lo que disfruté, o para ser mas claro, cuando la obra estaba en escena, yo ya estaba tan agotado que no tenía tiempo de disfrutar, y encima estaba pensando en el próximo proyecto. Antes de Cromagnón, si no me equivoco Canavese había creado el ANTECOAD (era así?), y creo que estuve muy cerca de formar parte.

Todo esto es para explicar que el teatro es una pasión, pero en mi tiene muchas limitaciones:

1- Dirijo, pero no soy un buen director, me considero un buen puestista. Yo veo mis obras como imágenes, como cuadros, y trato que representen con la mayor fidelidad posible mis visiones. Por lo tanto me es muy difícil enseñar como lograr lo que quiero y allí muchas veces recurro a la ayuda de compañeros con experiencia docente o con facilidad para comunicarse con los actores. Tengo un grupo muy reducido que puede interpretar mi locura y ellos actúan como traductores para el resto. He trabajado con obras de entre 12 y 15 personajes y creo que todos han logrado expresarse dentro de lo planeado.

2- No soy docente, por lo tanto no me siento capacitado para enseñar a un actor como lograr el personaje. Yo se como lo haría, pero no funciona si quiero transmitirlo, porque lo mío es intuitivo (no es un mérito, es una carencia)

3- Utilizo todos los espacios de un teatro, prefiero la sala y no el escenario, y siempre me arreglo con lo que encuentro en las buhardillas de los teatros. Sólo hemos invertido en vestuarios para lo cual cuento con un excelente vestuarista y diseñador y me entrego a él a ciegas.

4- He trabajado con músicos en vivo y les transmito mis ideas pero dejo en ellos la creación musical. Para mi la música en el teatro suele formar parte de la obra. Generalmente cuando las escribo a las obras siento la música y percibo los movimientos.

5- Mi obra comienza generalmente en el ensayo general, todo lo trabajado anteriormente suelo destrozarlo y cambiarlo en esos dos últimos ensayos. Siempre confié en esa capacidad de revelación del último momento. Espero no me falle nunca.

6- Trabajo en cooperativa, cobramos entradas muy económicas (5 pesos y a partir de setiembre 8 pesos) por lo que generalmente salimos hechos. Sólo" Viudas" generó un buen superavit (500 pesos) que sirvió para pagar los ensayos de las obras que las siguieron. Los músicos, maquilladora (estas dos últimas obras no hubo dinero para pagarle por lo que trabajamos sin ella - lo lamento  Jazmín, porque es una chica muy inteligente  y no solo es maquilladora, al igual que Carolina su antecesora, sino que eran asistentes y sus maquillajes eran verdaderas máscaras), y sonidista puesto por el teatro no forman parte de la cooperativa. Cobran módicamente por ensayos y funciones.

7- Mi publicidad es fundamentalmente virtual, Cartelerateatroff, Alternativateatral y Teatrovisión. Suelo publicitar en la revista Cultural Abrí y despues dependo de los volantes (poco efectivos para mi) y de la buena voluntad de las carteleras de los diarios que no se olviden de poner los avisos enviados por el teatro. Cuando pagué publicidad (cerca de 200 pesos los tres cm obligatorios en las cartelras no obtuve gran diferencia en la concurrencia). Sólo lo hice tres veces y no lo volvería a hacer salvo que alguien quiera contribuir generosamente con ese dinero.

8- EL TEATRO ES CAS SIEMPRE FRAY MOCHO, y lo pongo con mayúsculas porque gracias al apoyo y la comprensión de Ernesto Michel pude tener continuidad. El abrió las puertas a mis ideas y yo trato de responderle con público. De un galpón tomado de Godoy Cruz y Guatemala pasé a Fray Mocho (con una muy pequeña incursión en "·La Frontera", un espacio de Victoria Bertone que ya no está).

9- a pesar de lo mucho que escribí creo que no alcancé a detallar ni la décima parte de lo que es mi vida teatral. No puedo hacer cursos, me la paso anotándome y no concurriendo, no tengo mas tiempo, pero eso si, leo todo lo que cruza por mis manos, y trato continuamente de actualizarme a través de la lectura. No hay lugar ni horario especial para eso, el baño, las madrugadas, el colectivo, el descanso del trabajo, en fin, no voy a los velorios, (ni los llamo), pero si fuera, lo haría con un libro de teatro en la mano.Desde muy pequeño estuve dando vueltas por los escenarios pero a los 17 (1971) comencé un largo período de interrupción y oscuridad teatral que retomé 17 años después. He hecho teatro en las Iglesias cuando no podía subir a un escenario!!!! Gracias a la Iglesia Metodista pude expresarme en medio de los Cultos (yo desde mi personaje de actor, aunque en ese momento estuviera siendo un interlocutor entre la Fe y la Creencia de los fieles que estaban presentes). ara mi todo lo escrito puede ser una futura obra de teatro de allí mis diferencias cuando las hubo con el café literario, un poema puede ser llevado a un escenario, pero para eso es necesario imaginación y desestructuración. Mi cabeza es completamente permeable, y siempre está funcionando en función del teatro.

10- Este año me lo tomé más tranquilo, mi familia me necesita, y yo la necesito a ella, por lo que estuve haciendo la mitad del año obras de otros (Fany Puyesky y Andres Caro Berta). Estoy preparando una obra de Silvia de Alejandro y un monólogo mío de Clitenmestra para setiembre.Y tengo en las gateras otro monólogo de César Aira para fin de año aproximadamente. Actuar, me brinda mucho placer, y puedo manejar mejor mis tiempos de vida. Sacrifico creación y experimentación grupal por crecimiento individual. Al menos este año. Si tuviera los medios económicos sería sin dudas un full time del teatro.

11- Estoy este año dejando mucho en manos de Liliana Dragone, actriz de mi grupo, y docente la preparación de estas obras y yo superviso las mismas. Ella también junto con Oscar Viegas me apoyan y me acompañan a todos lados con "El divino Marqués" (asi fuimos a Moreno y a Rio Cuarto) y ahora me ayudan en esta nueva puesta. Tengo un monólogo en espera y para abril del año próximo tengo en cartera "Las Troyanas" de Sartre, ya autorizada por la Sociedad Francesa. Todavía no tengo lugar designado. Probablemente será Fray Mocho, aunque me gustaría experimentar algún espacio no convencional. También Susana Olivera en varios momentos colaboró con partes necesarias de toda cooperativa, como la relación con Actores.

12- Me es muy dificil delegar, por lo que me encargo siempre de la producción, publicidad, afiches, programas, arreglos con el / los teatros, etc.

13- feo número para terminar, pero ya los aburrí bastante. No soy un docente, no soy un ejemplo a seguir si se quiere ganar dinero (no solo para el teatro es válido), soy un luchador del teatro, si hay una definición necesaria. Y mi mayor deseo, sería dejar mi último suspiro arriba de un escenario, con los que me quieren en la platea, pero para eso deseo que pase mucho tiempo....

14- Para no terminar en 13, esta es mi forma de ver el teatro, "mi teatro", no es mi intención polemizar con otras visiones, respeto todas y no me presento como ejemplo (de hecho no lo soy).